starfleet communication

Les langues dans Star Trek

Traducteur Star Trek

Star Trek dans tous les langues 

Afrikaans
Star Trek

Albanais
Star Trek

Allemand
Sternenkreuzer

Amharique
የኮከብ ጉዞ

Anglais
Star Trek

Arabe
ستار تريك

Arménien
Star Trek

Assamais
ষ্টাৰ ট্ৰেক

Aymara
Star Trek ukax mä jach’a uñacht’äwiwa

Azéri
Ulduz yolu

Bambara
Star Trek ye baara kɛ

Basque
Star Trek

Bengali
স্টার ট্রেক

Bhodjpouri
स्टार ट्रेक के ह

Biélorusse
Зорны шлях

Birman
Star Trek

Bosniaque
Zvjezdane staze

Brésilien
Jornada nas Estrelas

Bulgare
Стар Трек

 

Catalan
Star Trek

Cebueno
Star Trek

Chichewa
Star Trek

Chinois
星际旅行

Cingalais
Star Trek

Coréen
스타트렉

Corse
Star Trek

Créole haïtien
Star charyo

Croate
Zvjezdane staze

Dannois
Star Trek

Divéhi
ސްޓާ ޓްރެކް އެވެ

Dogri
स्टार ट्रेक

Espagnol
Viaje a las estrellas

Espéranto
Stela Vojaĝo

Estonien
Tähetrek

EWE
Ɣletivimefakaka

Finnois
Star trak

 Français / Québécois
Star Trek  / la patrouille du cosmos 

Frison
Star Trek

Gaélique (écosse)
Star Trek

Galicien
Star Trek

Gallois
Star Trek

Géorgien
Ვარსკვლავური გზა

Grec
Σταρ τρεκ

Guarani
Star Trek rehegua

Gujarati
સ્ટાર ટ્રેક

Haoussa
Tauraruwar Tauraro

Hawaïen
Hanalei

Haoussa
Tauraruwar Tauraro

Hébreu
מסע בין כוכבים

Hindi
स्टार ट्रेक

Hmong
Lub hnub qub Trek

Hongrois
Csillagok útja

Igbo
Star Trek

ILocano
Star Trek ti Bituen

Indonésien
Perjalanan bintang

Irlandais
Trek réalta

Islandais
Star Trek

Italien
Star Trek

 

Japonais
スター・トレック

Javanais
Star Trek

Kannada
ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್

Kazakh
Жұлдызды саяхат

Khmer
ដំណើរ​តារា

Kinuarwanda
Inyenyeri

Kirghiz
Star Trek

Konkani
स्टार ट्रेक हें नांव

Krio
Star Trek we dɛn kɔl Star Trek

Kurde (Kurmandji)
Stêrk Trek

Kurde ( sorani)
ستار ترێک

Laotien
ດາວ Trek

Latin
Iter in astris

Letton
Zvaigžņu ceļš

Lingala
Star Trek ya bato

Lithuanien
Žvaigždžių kelias

Luganda
Star Trek mu kibuga

Luxembourgeois
Star Trek

Macédonien
Стар Трек

Maïthili
स्टार ट्रेक

Malasien
Star Trek

Malayalam
സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്

Malgache
Star Trek

Maltais
Star Trek

Maori
Star Trek

Marathi
स्टार ट्रेक

Mizo
Star Trek a ni

Mongol
Стар трек

Néerlandais
Ster Trek

Népalais
स्टार ट्रेक

Norvégien
Star Trek

Odia
ଷ୍ଟାର୍ ଟ୍ରେକ୍ 

Oromo
Star Trek jedhamuun beekama

Ouigour
Star Trek

Ouzbek
Star Trek

Pachtö
سټار ټریک

Panjabi
ਸਟਾਰ ਟ੍ਰੈਕ

Persan
پیشتازان فضا

Philippin
Star Trek

Polonais
Star Trek

Portugais
Caminho das Estrelas

Quecha
Quyllur puriy

Roumain
Star Trek

Russe
Звездный путь

Samoan
Fetu malaga

Sancrit
स्टार ट्रेक

Sepedi
Naledi ya Trek

Serbe
Звездане стазе

Swahili
Safari ya Nyota

Sesotho
Star Trek

Shona
Star Trek

Sindhi
اسٽار ٽريڪ

Slovaque
Star Trek (Hviezdna cesta)

Slovène
Zvezdne steze

Somali
Star Trek

Soundanais
Star Trek

Suédois
Star Trek

Suédois
Star Trek och

Swahili
Safari ya Nyota 


Tadjik
Star Trek

Tamoul
ஸ்டார் ட்ரெக்

Tatar
Йолдыз юлы

Tchèque
Star Trek

Telugu
స్టార్ ట్రెక్

Thaï
สตาร์เทรค

Tigrigna
ስታር ትረክ

Tsonga
Star Trek ya xirhendzevutani

Tchèque
Star Trek (Hvězdná pěchota)

Turc
Yıldız Savaşları

Turkmène
Ýyldyz söweşleri

Twi
Nsoromma Trek

Ukrainien
Зоряний шлях

Urdu
سٹار ٹریک

Vietnamien
hành trình giữa các vì sao

Xhosa
Inkwenkwezi yetrek

Yiddish
שטערן טרעק

Yorouba
సน

Zoulou
స్టార్ ట్రెక్

Fédération dans tous les langues 

Afrikaans
Federasie

Anglais
Federation

Albanais
Federata

Allemand
Föderation

Amharique
ፌዴሬሽን

Arabe
الاتحاد

Arménien
Ֆեդերացիա

Assamais
ফেডাৰেচন

Aymara
Federación ukaxa

Azéri
Federasiya

Bambara
Fɛdɛrasiɔn

Basque
Federazioa

Bangali
ফেডারেশন

Bhodjpouri
महासंघ के ह

Biélorusse
Федэрацыя

Birman
အဖွဲ့ချုပ်

Bosniaque
Federacija

Bulgare
Федерация

Brésilien
Jornada nas Estrelas

Bulgare
трек

 

Catalan
Federació

Cebueno
Federation

Chichewa
Federation

Chinois
星际旅行

Cingalais
සම්මේලනය

Coréen
스타트렉

Corse
Federazione

Créole haïtien
Federasyon

Croate
Federacija

 

Dannois
Føderation

Divéhi
ފެޑެރޭޝަން

Dogri
महासंघ

Espagnol
Federación

Espéranto
Federacio

Estonien
Föderatsioon

Ewe
Dukɔwo Dome Habɔbɔ

Finnois
Liitto

 Français / Québécois
Fédération / la patrouille du cosmos 

Frisson
Federaasje

Gaélique
Feadaireachd

Galicien
Federación

Gallois
Fédération

Géorgien
ფედერაცია

Grec
Ομοσπονδία

Guarani
Fédéración rehegua

Gujarati
ફેડરેશન

 

Haoussa
Tarayyar

Hawaën
Huihui

Hebreu
פֵדֵרַצִיָה

Hindi
फेडरेशन

Hmong
Fédération

Hongrois
Fédération

 

Igbo
Mmekọrịta

LLocano
Pederasion ti

Indonésien
Federasi

Irlandais
Fédération

Islandais
Fédération

Italien
Federazione

Japonais
フェデレーション

Javanais
Federasi

Kannada
ಫೆಡರೇಶನ್

Kaakh
Федерация

Khmer
សហព័ន្ធ

Kinyarwanda
Fédération

Kirghiz
Федерация

Konkani
फेडरेशन हांणी केला

Krio
Fɛdɛreshɔn

Kurde
Komele

Laotien
ສະຫະພັນ

Latin
Fédération

Letton
Federācija

Lingala
Fédération oyo ezali

Lithuanien
Federacija

Luganda
Ekibiina kya Federo

Luxembourgeois
Fédération

Macédonien
Федерација

Maïthili
महासंघ

Malaisien
Persekutuan

Malayalam
ഫെഡറേഷൻ

Malgache
Federasiona

Maltais
Federazzjoni

Maori
Wédération

Marathi
फेडरेशन

Mizo
Fédération chuan a ti a

Mongol
Холбоо

Néerlandais
Federatie

Népalais
फेडेरेसन

Norvégien
Føderasjon

Odia
ଫେଡେରେସନ୍ |

Oromo
Federeeshinii

Ouïgour
Fédération

Ouzbek
Federatsiya

Patchô
فدراسیون

Panjabi
ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ

Persan
فدراسیون

Philippin
Federation

Polonais
Federacja

Portugais
Federação

Quecha
Fédéración nisqa

Roumain
Federaţie

Russe
Федерация

Saoman
Fonotaga

Sanscrit
फेडरेशन

Sepedi
Mokgatlo wa Fédération

Serbe
Федератион

Slovaque
Star Trek (Hviezdna cesta)

Sesotho
Fédération

Slovène
Zvezdne steze

Suédois
Star Trek och

Shona
Fédération

Sindhi
فيڊريشن

Slovaque
federácie

Somali
Federaalka

Soundanais
Fédérasi

Swahili
Shirikisho

Taddjik
Федерация

Tamoul
கூட்டமைப்பு

Tatar
Федерация

Telugu
ఫెడరేషన్

Thaï
สหพันธ์

Tigrina
ፌደሬሽን…

Tsonga
Nhlangano wa Nhlangano

Tchèque
Federace

Turc
Federasyon

Tukmène
Federasiýa

Twi
Fédération a ɛwɔ hɔ

Ukrainien
Fédération

Urdu
فیڈریشن

Vietnamien
Liên đoàn

Xhosa
I-Fédération

Yiddish
Fédération

Yorouba
Fédération

Zoulou
I-Fédération

Scroll to top